Moto3, Fenati sfortunato: cade e si ritira dalla corsa