Omicidio Pamela, Oseghale si affida all’avvocato ascolano Simone Matraxia